-
1 страусовое перо
adjgener. struisveer -
2 ostrich feather
страусовое пероБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ostrich feather
-
3 ostrich-feather
страусовое пероБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ostrich-feather
-
4 ostrich plume
Англо-русский словарь текстильной промышленности > ostrich plume
-
5 ostrich plume
-
6 ostrich plume
-
7 struisveer
-
8 strucctoll
страусовое перо; (női kalapdísz) плерезы n., tsz. -
9 ostrich feather
-
10 ostrich-plume
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ostrich-plume
-
11 ostrichplume
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ostrichplume
-
12 ostrich plume
-
13 penna
pènna f 1) перо( птичье) penne maestre -- маховые перья penna di struzzo -- страусовое перо penne matte -- пух caccia di penna -- охота за птицей battere le penne -- хлопать крыльями metterele penne -- оперяться mutare le penne -- линять, менять оперение spiegare le penne -- раскрыть <расправить> крылья, полететь levare a qd le penne fig -- подрезать кому-л крылья 2) перо (писчее); ручка с пером; стальное перо penna stilografica -- авторучка penna a sfera -- шариковая ручка penna d'oca -- гусиное перо disegno a penna -- рисунок пером scorso di penna -- описка buona penna -- хороший писатель, хорошо владеющий пером penna lesta -- легкое перо, плодовитый писатель una penna venduta -- продажный писатель una penna gloriosa -- знаменитый писатель intingere la penna -- обмакнуть перо intingere la penna nel fiele -- писать в злобном тоне scritto a penna -- написанное от руки <пером> campare della penna -- зарабатывать на жизнь пером dare di penna -- вычеркнуть, зачеркнуть scrivere come la penna getta -- писать наобум <как придется> lasciarsi uscire di penna -- нечаянно <невольно> написать 3) mar рей; топсель 4) оперение (стрелы) 5) хвост, (острый) боек( молотка) 6) mus плектр, медиатор strumenti a penna -- плектровые инструменты penne nere -- альпийские стрелки rimetterci le penne -- поплатиться собственной шкурой a penna a penna si pela l'oca prov -- исподволь и сырые дрова загораются (ср терпенье и труд все перетрут) -
14 penna
pènna f 1) перо ( птичье) penne maestre — маховые перья penna di struzzo — страусовое перо penne matte — пух caccia di penna — охота за птицей battere le penne — хлопать крыльями metterele penne — оперяться mutare le penne — линять, менять оперение spiegare le penne — раскрыть <расправить> крылья, полететь levare a qd le penne fig — подрезать кому-л крылья 2) перо ( писчее); ручка с пером; стальное перо penna stilografica — авторучка penna a sfera — шариковая ручка penna d'oca — гусиное перо disegno a penna — рисунок пером scorso di penna — описка buona penna — хороший писатель, хорошо владеющий пером penna lesta — лёгкое перо, плодовитый писатель una penna venduta — продажный писатель una penna gloriosa — знаменитый писатель intingere la penna — обмакнуть перо intingere la penna nel fiele — писать в злобном тоне scritto a penna — написанное от руки <пером> camparedella penna — зарабатывать на жизнь пером dare di penna — вычеркнуть, зачеркнуть scrivere come la penna getta — писать наобум <как придётся> lasciarsi uscire di penna — нечаянно <невольно> написать 3) mar рей; топсель 4) оперение ( стрелы) 5) хвост, (острый) боёк (молотка) 6) mus плектр, медиатор strumenti a penna — плектровые инструменты¤ penne nere — альпийские стрелки rimetterci le penne — поплатиться собственной шкурой a penna a penna si pela l'oca prov — исподволь и сырые дрова загораются (ср терпенье и труд всё перетрут) -
15 feather
1. n перо2. n тж. собир. оперение; перья3. n тж. собир. плюмаж4. n тж. собир. наряд, украшение5. n тж. собир. охот. дичь, птицаshooting, feather or fur — охота на птицу и зверя
6. n тж. собир. длинная шерсть на ногах7. n тж. собир. оперение стрелы8. n тж. собир. трещина9. n тех. направляющая шпонка10. n тех. шип; выступ, гребень; ребро11. n тех. мор. разг. бурунto show the white feather — струсить, проявить трусость, смалодушничать
12. v оперять, украшать или отделывать перьями13. v выстилать перьями14. v оперяться15. v амер. всплывать хлопьями16. v делать край острым, тонким17. v придавать форму пера18. v мор. спорт. выносить плашмя; разводить плашмяto feather the oars — грести «ласточкой»
19. v охот. сбить выстрелом перья с птицы20. v охот. дрожать при отыскании следа21. v охот. направлять по следу22. v ав. флюгировать винт23. v ав. циклически изменять шагСинонимический ряд:1. type (noun) breed; cast; caste; character; class; cut; description; ilk; kidney; kind; lot; manner; mold; mould; nature; order; persuasion; sort; species; stamp; stripe; type; variety; way2. writing instrument (noun) ballpoint pen; felt-tip pen; fountain pen; pen; plume; quill; stylus; writing instrument -
16 dəvəquşu
Iсущ. страус (крупная, быстро бегающая птица жарких стран, лишённая способности летать). Afrika dəvəquşusu африканский страусIIприл. страусовый. Dəvəquşu lələyi страусовое перо, dəvəquşu tükü страусовый пух, dəvəquşu yumurtası страусовое яйцо; dəvəquşu balası страусёнок◊ dəvəquşu kimi başını qanadının altında gizlətmək прятать голову под крыло как страус -
17 ريش
IIIرِيشٌсобир. перья, оперенья; النعام ريش страусовое перо* * *
и=1) перо; оперение, перья
2) роскошное платье, наряд
-
18 ostrichfeather
ostrich-feather
1> страусовое перо -
19 ostrichplume
ostrich-plume
1> страусовое перо
2> плюмаж, эгрет из страусовых перьев -
20 Straußenfeder
См. также в других словарях:
МААТ — (m; t), в египетской мифологии богиня истины и порядка, считалась женой бога мудрости Тога. Изображалась женщиной, сидящей на земле, с прижатыми к туловищу коленями. Символ M. страусовое перо, прикреплённое на голове (иероглиф «маат» страусовое… … Энциклопедия мифологии
Маат — в егип. миф. богиня истины и порядка, считалась женой бога мудрости Тота. Изображ. женщиной, сидящей на земле с прижатыми к туловищу коленями. Символ М. страусовое перо, прикрепл. на голове (иероглиф «маат» страусовое перо). Большую роль … Древний мир. Энциклопедический словарь
Маат — (егип.) – «страусовое перо» – богиня истины и порядка, дочь Ра, жена Тота. Большую роль играла в загробном суде Осириса, где на одну чашу весов клали сердце умершего, а на другую – статуэтку М. Равновесие означало, что умерший оправдан, в… … Мифологический словарь
Маат — и Тот в образе ибиса. VIVII вв. до н. э. Маат, в древнеегипетской религии и мифологии богиня истины (правды) и порядка, считалась женой бога мудрости . Изображалась женщиной, сидящей на земле, с коленями, прижатыми к туловищу. Символ… … Энциклопедический справочник «Африка»
СТРАУСОВЫЙ — СТРАУСОВЫЙ, страусовая, страусовое. прил. к страус. Страусовое перо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЬЯ — Видеть во сне перья для ручек предвещает неприятный, но вместе с тем забавный случай. Стальные перья – одобрение и поддержка друзей, золотые – успех, сопряженный со множеством трудностей и проблем. Писать во сне плакатными перьями – к… … Сонник Мельникова
Маат — в мифах древних египтян богиня истины (правды) и порядка. Была женой бога мудрости Тота. Изображалась женщиной, сидящей на земле, с прижатыми к туловищу коленями. Символ Маат страусовое перо, прикреплённое на голове. Она считалась дочерью бога Ра … Исторический словарь
Подсемейство кочедыжниковые (Athyrioideae) — Близкородственно щитовниковым подсемейство кочедыжниковых, или атириевых, объединяющее свыше 20 родов. В центральный род этого подсемейства кочедыжник (Athyrium) входят около 200 видов наземных папоротников, распространенных главным… … Биологическая энциклопедия
Ливийцы — Именем лаву, перешедшим в евр. Lehabim, египтяне со времени нового царства стали называть одно из племен, живших на западе от них и впоследствии выступившее мало помалу на первый план между родственными коленами: Техенну, Темеху, Каикаша, Шаитеп… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СТРАУС — СТРАУС, а, муж. Самая крупная бегающая (не летающая) птица жарких стран с красивым оперением. С. прячет голову под крыло. | прил. страусовый, ая, ое. Страусовое перо. Страусовая политика (перен.: трусливое стремление уйти от решений). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
ВЕСЫ — мифологический символ божественного правосудия (особенно загробного). В египетской мифологии В. непременный атрибут суда Осириса, во время которого (согласно египетской «Книге мёртвых») Анубис по повелению Тота взвешивает сердце умершего человека … Энциклопедия мифологии